Reading Time: 2 minutes

Diä neue Kääämäää fast Schiwwe bis 330 Mätä, belehrt mich ein junger Schleusenwärter. Nein wird sind nicht in Finnland, sondern dies ist Lautsprache des schönsten Dithmarscher Plattdeutsch. Fasziniert schaue ich auf die wulstigen Lippen des Ureinwohners und wie die vorschnellende Zunge immer an die Zähne stösst, wenn er die Laute herauspresst. Auf den Inhalt seines Vortrages kann ich mich gar nicht konzentrieren, zu drollig ist das gesamte Erscheinungsbild dieser original typischen Ausgabe des kantigen Küstenbewohners. Seine Rolle in Werner, der Ostfriese, hätter er schnell gefunden. Also nochmal auf Hochdeutsch: Die neue Kammer fast Schiffe bis 330 Meter Länge.